הקטע הבא לקוח מ"מתנת הנשר":
כשהרואה מביט בשחור המהווה את הנשר, ארבעה הבזקים של אור חושפים את מראה הנשר [what the Eagle is like - כמו מה הוא הנשר].
ההבזק הראשון, שהוא כמו צליפת ברק, עוזר לרואה לפענח [make out - גם להעמיד פנים] את קווי המתאר של גופו של הנשר.
ישנם כתמי לובן שנראים כמו נוצות וטפרים של נשר. הבזק שני של ברק חושף את השחור המתנופף, יוצר הרוח [wind-creating], שנראה כמו כנפי נשר. עם ההבזק השלישי של ברק הרואה חוזה בעין נוקבת ובלתי אנושית. וההבזק הרביעי והאחרון חושף מה עושה הנשר.
הנשר טורף את המודעות של כל היצורים, שרגע לפני כן היו בחיים על פני האדמה ועכשיו הם מתים, צפים ועולים אל מקורו של הנשר, כמו נחיל בלתי פוסק של גחליליות, כדי לפגוש את הבעלים שלהן [their owner], [הוא] הסיבה לכך שהיו להם [בכלל] חיים.
("מתנת הנשר" עמוד 144 באמצע)
.
הערת אגב, אני חושב שהשחור המהווה את הנשר הוא הים האפל של המודעות.
.
איפשהו בספרים אומר דון חואן (משום מה רשום בזכרוני שאמר זאת ויסנטה) שהוא מעדיף לחשוב על מה שקרוי הנשר כמגנט שהמודעויות של היצורים נעות אליו כמו רסיסי ברזל אל מגנט. כלומר, לראות בדבר הזה המופיע בארבעת ההבזקים האלה נשר היה בחירה פרשנית של הרואים הקדומים.
אם כן, יש בידינו, בזכות הרואים, 4 תמונות שמהן יש לבנות תמונה שלמה, או בניסוח אחר: להעניק להן משמעות [גשטלט, תבנית].
זהו הרי המצב המהותי של כל תפיסה באשר היא: כלומר, על פי קסטנדה, התפיסה היא תמיד קליטה חושית חלקית (מזערית) שעליה אנו מלבישים משמעות, ובניסוח של קסטנדה: מתכוונים [את משמעותה], ובכך משלימים את החללים הריקים של התפיסה המזערית.
זהו הרי המצב המהותי של כל תפיסה באשר היא: כלומר, על פי קסטנדה, התפיסה היא תמיד קליטה חושית חלקית (מזערית) שעליה אנו מלבישים משמעות, ובניסוח של קסטנדה: מתכוונים [את משמעותה], ובכך משלימים את החללים הריקים של התפיסה המזערית.
.
אם כן, מה אתם בוחרים לראות בארבע התמונות האלה? 
יש לנו הזדמנות להשתחרר מהדימוי של נשר טורף.
יש לנו הזדמנות להשתחרר מהדימוי של נשר טורף.
.
ולקינוח חידה:
את הראייה מלווה תמיד קול המסביר את הנראה, הוא קול הראייה. אם כן, מדוע שאלת הזהות של הנשר בכלל עולה?
קול הראייה הרי אמור לומר לרואים מה הם רואים.
את הראייה מלווה תמיד קול המסביר את הנראה, הוא קול הראייה. אם כן, מדוע שאלת הזהות של הנשר בכלל עולה?
קול הראייה הרי אמור לומר לרואים מה הם רואים.
.
יש להגיש את תשובותיכם לפני הטפיחה הבלתי נמנעת על כתף שמאל
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה