יום שישי, 15 במאי 2026

2005 - סדנה במקסיקו


לכדו את תשומת לבי

להיות בעל עוצמה אישית פירושו לקיחת אחריות על כך שכל מה שאנחנו צריכים למסע הקסום שהוא חיינו כבר נמצא בתוך הכדור הזוהר שלנו.

אם תנשמו עמוק, תשמעו את קולו של הרואה הפנימי, שהוא ישיר ומדויק.

להיות בעל עוצמה אישית פירושו להיות מסוגלים להבחין בין קולו של הרואה הפנימי לקולו של הדיאלוג הפנימי.

כשאנחנו מבצעים את המעבר הקסום "האש" יחדיו, נקודת המאסף נעה למיקומה המקורי, מקום הלב. עכשיו אנחנו רוצים לצוד [או ליקש] את העמדה הזו. נקודת המאסף חייבת לנוע אל הלב דרך המעבר הקסום "האש”.

רוב הזמן אנו נמצאים במצב של אי נוחות; המעברים הקסומים הם אפשרות לעזוב את העמדה הזו.

- אם אתם רוצים לתפוש אנרגיה ישירות, אז טיבלו את עצמכם עמוק ככל האפשר ברגע הנוכחי. קרול טיגס נהגה לומר שהלוחם נושם עמוק, מקשיב עמוק ומרגיש עמוק. בדרך זו הוא גם לוקח את החיים כיועץ שלו.

מה שקורה כשאנחנו חושבים, "זה קשה מדי", הוא שנקודת המאסף נעה לעמדה [מיקום] של אי הנוחות. המשפטים שמובילים אותנו לעמדה הזו הם חלק מההסטוריה האישית [הפרסונלית] שלנו - סיפור שאנחנו מספרים לעצמנו כל הזמן, מבלי לשקול באמת את האפשרויות של הרגע הנוכחי. זו הסיבה שמחיקת ההיסטוריה האישית פירושה גם להיות כאן ועכשיו.
מה ניתן לשנות בעמדה הזו? איך אני יכול לצאת ממנה?
נשום, עצור והקשב. אנחנו עושים צעדים קטנים, התאמות קטנות. קרול טיגס תמיד אמרה שהשינויים הקטנים הם אלה שהם באמת חשובים.

אנו נותנים את תשומת ליבנו וחיבתנו לכל הדברים; כך אנו משתמשים בחיים כיועץ שלנו.

============================== 

 המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1CwWLMHCoLqLIl9rCueht6aDXaYOYKHP_/view?usp=sharing


עדיין לא הכנסתי אותו ואת שני הקודמים לקובץ המרוכז. אעשה זאת בעוד תרגום שני מאמרים.

בינתיים עדכנתי את הקובץ המרוכז הלועזי במאמרים אלה ובשנים שעדיין לא תורגמו, וכן בשני מאמרים על סדנאות שלא יתורגמו, כי הם על טהרת תיאורי מעברים קסומים, והחלטתי שאני לא מתרגם אותם (מלבד יוצאי דופן):

2001 - סדנה בסנטה ברברה.

2003 - סדנה בניו יורק.


הקובץ המרוכז הלועזי

https://drive.google.com/file/d/1iWyIBSAiIOAOdVzXjr5CkQ5RNf2JZ9x3/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

=============================