יום שני, 26 במאי 2025

1996 - סדנה בווסטווד

ישנו סיפור על יונה גדולה מאד, ללא רגלים, שטאישה הביאה מהקשב השני. הסיפור מופיע במקומות אחדים בלבד בכל אוסף המאמרים, סדנאות וכו. הוא גם מוזכר בספרה של איימי וואלאס, שם היא טוענת שאף אחד לא ראה אותה. 

ריצ'רד ג'נינגס, שרשימותיו ממפגשי ימי ראשון, מפגשי אנשי קלירגרין, הסדנה במכון אומגה ועוד תורגמו לעברית (על ידי עבדכם), מביא בקובץ הכרונולוגיה שהוא הכין לטאישה תיאור קצר של התרשמויותיו מהסדנה הזו בווסטווד, כולל הסיפור על היונה, ובצמוד לו הוא מביא תמונה שהדעת נוטה לחשוב שזו תמונה של פלורינדה עם היונה. הוא לא כתב שם שום דבר לגבי התמונה ולכן כל שנותר לנו הוא להעלות השערות לגביה.

האמנתי שאכן זו תמונה של פלורינדה והיונה, וחשבתי שחשוב שהיא תהיה בקובץ המרוכז המתורגם, לכן נתתי זכות קדימה לתרגום סדנה זו על פני האחרות. 

בינתיים, התעוררו אצלי תהיות שמא זו פרשנות לא נכונה, ואולי זוהי תמונה שריצ'רד צירף במסגרת הנוהג שלו לקשט את הפוסטים בבלוג שלו בתמונות. התהיות עלו אצלי משום שאנשי חבורת קסטנדה נמנעו ביותר מכל אפשרות שהם יצולמו.

ההימור שלי הוא שזו אכן תמונה של פלורינדה והיונה.

בכל מקרה, התמונה מונצחת כעת בקובץ המרוכז, כמו תמונות חשובות אחרות, כגון תמונת המעופף מעל תיאוטיוואקאן.

גם בלי קשר לתמונה, אני חושב שהמאמר מומלץ


 המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1xfOejHpUTNNAytfqZ6NM9zW4kM8KjW6Q/view?usp=sharing


המאמר בתוך הקובץ המרוכז המתפתח (קרוב לסוף הקובץ)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

=======================