עוד פרק מתוך הספר:
The witnesses of the nagual: Interviews with the Disciples of Carlos Castaneda
זהו, היו בידי שלושה פרקים וכולם תורגמו.
מי שיש לו את הספר וישלח אליי, אמשיך לתרגמו [בלי נדר]. ייתכן שמתישהו אזמין אותו מחו"ל ואז אתרגמו, אבל זה כנראה יקח זמן.
לכד את תשומת לבי:
שאלה: איך אתה יודע שהתרגיל [עבודת הסיכום] עובד?
ובכן, אתה זוכר את האירוע כפי שחווית אותו. אתה חש שמחה, עצב, כעס, מבוכה, אתה בוכה, אתה צוחק, אתה מסמיק, בהתאם למצב. לבסוף... כלום. הסיטואציה הופכת זרה לחלוטין, כאילו זה קרה למישהו אחר, לא לך. האשמה, השנאה וההיצמדות הרגשית נעלמות. רק אתה נשאר. זוהי ההתחלה של מה שקרלוס מכנה "איבוד הצורה האנושית".
=====================================
המאמר בסדר. לא משהו שמצדיק המלצה חמה.
המאמר בקובץ נפרד
https://drive.google.com/file/d/1-MsI6VEHLB9vxcRM9EKV34h5YzLZhCWR/view?usp=sharing
קריאה נעימה ומחכימה
ושבת שלום
========================
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה