יום רביעי, 6 באוגוסט 2025

1995 - סדנה בלוס אנג'לס, חלק מספר 1. ההרצאה של קסטנדה. מומלץ.


קסטנדה מדבר. לא תקשיבו ?! 


 אמירות אחדות שלכדו את תשומת לבי

- חלומות, לפחות סוגים מסוימים של חלומות מיוחדים, הם "דלתות רצפה" שנפתחות אל מַעַבַר [המוליך] לצד היקום השייך ליצורים הלא אורגניים, ומספקות להם מעבר לתוך עולמנו. רק בחלומות אנו יכולים לאזן את האנרגיה שלנו במידה שמספיקה כדי לתפוס את הממלכה האחרת הזו. אחרת, המהירות שלנו מהירה מדי מכדי לתפוס אותם בכלל.

קסטנדה למעשה הצליח במשימה של דון חואן מבלי לדעת זאת, בכך שהוא התמקד בכל הדברים האחרים בחלומותיו. (הוא בטוח שלהזכרת הפקודה הזו של דון חואן יש את אותה השפעה על אלו שקוראים את ספריו, כמו שהייתה לה עליו – היא גורמת לנו להיות אובססיים לגבי מציאת הידיים שלנו.)

הדבר היחיד שהם [הלא אורגנים] מקשיבים לו הוא פקודה ישירה. לא מועיל כלל להתחנן, להתבכיין או לפעול בפייסנות. אתה "לא פוקד עליהם בצורה יהירה, אלא בצורה חזקה, מלאת כוח ומשכנעת.

דון חואן וכמה מחבריו נאלצו להיכנס [לעולם הלא אורגנים] כדי להוציא אותו. הם לא נכנסו דרך חלימה, אלא באמצעות כישוף ברמת מומחה. כתוצאה מכך, קסטנדה יודע שזהו עולם אמיתי, יקום תאום.

דון חואן אמר, "תן לתוצאה להיות מחוץ לתחום שלך. שַגֵר את הכַּוונה שלך, את המאמץ שלך, ואחר כך תשכח ממנה". אל תנסה אחר כך לשלוט בתוצאות. קסטנדה ייעץ לנו לנסות זאת קודם על משהו לא חשוב במיוחד. (הוא התבדח שאנחנו לא אמורים לתת לעסקה של מיליוני דולרים להיסגר [בפנינו], וכשהיא תיכשל, לומר שקסטנדה אמר לנו לעשות את זה ככה.)

================================ 

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1pgbPFmANWmx7iVD5glm5CkJYRKi0jYcU/view?usp=sharing


עדיין לא עדכנתי את הקובץ המרוכז. אעשה זאת לאחר תרגום כל חלקי הסדנה, שהיא בעלת לא מעט חלקים.


קריאה נעימה ומחכימה

====================== 


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה