חשיבות הספר היא בכך שרובו עוסק בעדויות של אנשים במקסיקו שהיו קרובים מאד לקסטנדה, עד כדי להיחשב חניכים שלו.
כל פרק הוא ראיון עם תלמיד/ה אחר/ת או מאמר שלו. הפרק הראשון, אחרי ההקדמות, הוא אוסף של ציטוטים מתוך הספרים, במטרה לשפוך אור על מושגים שונים של הידע הטולטקי.
יש לי ביקורת רבה על הציטוטים ועל מה שהכותב מנסה להפיק מהם. הביקורת שלי נמצאת בהערות השוליים.
נשארו לנו עוד 5 פרקים של הספר לתרגם, כי ארבעה כבר תרגמתי בעבר (הארבעה שלפני הפרק האחרון, ראו בתוכן העניינים) והם נמצאים בקובץ המרוכז.
---------------------------------------------------
הפרק וההקדמות בקובץ נפרד
https://drive.google.com/file/d/1rFFzuxdwMQ7l5TazDnhvqiKVZO0-jQlk/view?usp=sharing
קריאה נעימה ומחכימה
===========================
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה