משהו טוב לראש השנה.
מאמר המתאר אירועים פאראפסיכולוגיים הרומזים ליכולותיו של קסטנדה כמכשף. המקרה החשוב ביותר מביניהם: וונדה משנה את צורתה באופן זמני ומנציחה את השינוי במצלמה.
צירפתי לתרגום את כל התמונות מהמאמר המקורי.
(את המאמר המקורי באנגלית ניתן כמובן לקרוא בקובץ המרוכז של ראיונות הרצאות וכו. של החבורה. יש שם שתי גרסאות: גירסה טקסטואלית וגירסה סרוקה של המאמר המקורי)
אני נהניתי, ולכן אני ממליץ מאד על המאמר.
המאמר בקובץ נפרד
https://drive.google.com/file/d/1Vo-yg4-Kjt3QDjaZrrJYEBzK8C-q1Kol/view?usp=sharing
המאמר בתוך הקובץ המתפתח המרכז את כל התרגומים לעברית של הראיונות, מאמרים וכו.
https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link
בשביל הפרוטוקול: הוספתי לקובץ המרוכז שתי תמונות גם למאמרים הצמודים של מרגרט רניאן ווונדה מ-1975 ("בעלי קרלוס קסטנדה"), תמונה של קסטנדה עם הילד של מרגרט, ותמונה של מרגרט עם וונדה. אפשר להיעזר גם בה לצורך השוואת צורתה הרגילה (פניה, ליתר דיוק) של וונדה לצורתה לאחר שעברה שינוי זמני.
קריאה נעימה ומחכימה
============================
נ.ב
נתקלתי לאחרונה בספר באנגלית בעל השם המרשים "Spiritual Inovators", המתאר בקצרה את חייהם ופועליהם של 75 אנשים ששינו את העולם הרוחני של המאה ה-20. ציפיתי למצוא שם כמובן את קרלוס קסטנדה.
האם מצאתי אותו?
כמובן שלא. למרות שהוא מכונה "האבא של תנועת העידן החדש".
אני חושב שהסיבה להיעדרותו מאנציקלופדיות ומספרים כאלה היא ש"עדיין לא יודעים איך לאכול אותו". :)
אבל את Ram Dass כן מצאתי שם, ונזכרתי באופן שבו חבורת קסטנדה נהגה לכנות אותו : rammed ass (כמסופר בספר של איימי וואלאס).
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה