יום שבת, 31 במאי 2025

1996 - סדנה במקסיקו סיטי

 לפנינו שתי רשימות, אחת לדעתי של ריצ'רד ג'נינגס, והאחרת של מישהו מסונורה, מקסיקו.

הרשימה של ריצרד דלה במידע והרשימה של המקסיקני מרושלת, הפרטים חלקיים ובד"כ חסרי הקשר. בקיצור, מן הפח אל הפחת :)

הרשימות מתרכזות בהרצאות של קסטנדה. ככל הנראה, הסדנה כללה רק הרצאות ושיחות עם קסטנדה, ותירגול של טנסגריטי על ידי גששיות האנרגיה.

עם זאת, יש בסוף הרשימות של המקסיקאי כמה אמירות שמבחינתי הצדיקו את צליחת הים האפל של גיבובי המילים. הנה כמה שליקטתי:


- חלימה אינה אפשרית עד שהעצמי האישי יסולק.אתה מבצע חלימה כשאין כלום בפנים, שום תשוקה, כעס, אפילו לא שמחה. זהו מצב עליון.

אנחנו לא יכולים (להשפיע על?) אף אחד, אנחנו יצורים מבודדים, יש לנו גבולות. אנחנו לא יכולים לקחת או לתת אנרגיה.

- אנרגיה מינית משמשת לרבייה או להתפתחות... או... לשתיהן!! [לכאורה לא אמירה חדשה]

3 ימים שבהם לא נאַכֶל [על ידם] מספיקים כדי שיתאפשר לנו לראות!!!

שאלתי את דון חואן: מה קורה אם המיינד נעלם? מה קורה? 
דון חואן: רמה אחרת, אין חשיבה; יש ידע!
אני אומר לדון חואן: 2 ו-2 הם 4, את זה אני מבין. דון חואן אומר לי: אתה לא מבין! אתה משתמש בתהליך!
אמנות המכשף היא לשחרר את העצמי מהמיינד

- כל המכשפים של השושלת היו נחושים להתנהל בלי לחשוב הרבה, לסלק את המיינד תוך הפחדתו!

- קרלוס אומר: נסו לכוון את עצמכם לחלק האחר של עצמכם.

איך אתה קורא לכוונה? 
קיראו לה. כוונה, כוונה, כוונה!! לא בגישה של אחד שמתחנן - מכשפים לא מתחננים, לא מפצירים, הם פוקדים [command]!!!! אבל פקודה שהיא כמו בקשה עדינה! [a gentle request]

אנחנו משתמשים בכוונה מבלי להבין שזה מה שאנו עושים. אם אנחנו יודעים איך להשתמש בכוונה, אז למה לא להשתמש בה באופן טוטלי?

- חשוב לפני שאתה מדבר! תוך שעתיים המיינד יעצור.

- עמק מקסיקו (עמק מקסיקו סיטי) הוא מוקד, כמו פעמון, הכל (כל דבר) יכול לקרות כאן!!!

דיסוננס קוגניטיבי הוא אמנות עצירת העולם לרגע.

תבנית האדם היא האל שאנו מכירים.

היהירות (גאווה) שלנו, (המעופפים) מסיתה אותנו לאמונה הזו באלוהים.

המעופפים יודעים שהראשון שעליהם לתקוף היא האישה; לה יש את העוצמה; יש לה מוח נוסף.

יש להחזיק ברעיונות שלנו; והדרך היחידה להחזיק בהם היא לכעוס.

הדבר הגרוע ביותר הוא שאתה צריך לקרוא ספרים שנכתבו על ידי המעופפים.

מה קורה כשהמיינד מנותק? אין דאגה (הרהורים), [יש] מחשבות ישירות. אי אפשר לחשוב; [יש] מחשבה, אבל חשיבה גרועה, בלי חשיבה ספקולטיבית, בלי "מה אם...". המיינד הופך למשהו פונקציונלי במידה אדירה.

אדם הופך להיות פיכח יותר, כי הכעס על העולם מסולק.

אין דרך להביס (לכבוש) את המעופפים! מה יכולה תרנגולת נועזת לעשות? לברוח! לנוס מהלול!

לא הכנתי את מה שאני הולך לומר. אני לא חושב, אני לא מהרהר, אני מדבר אליכם מ-35 שנות שתיקה.

ראיתי אנשים בסמינרים שיכולים לפתות את גופי האנרגיה שלהם [אליהם] בהשפעת סוגסטיה לבדה! ראיתי כישרון!

קרול טיגס באחד הסמינרים האחרים דיברה על עולם אחר (אחד מ-600); להגיע לעולם ההוא זה משהו שהמעופפים מונעים מאיתנו!

(מישהו שאל על ריפוי) דון חואן לא התעניין בריפוי. הוא אמר שאין תועלת להסיר את הסימפטומים של מחלה. מה שעניין אותו היה לקפוץ בין מסלולים, להחליף את הגוף, לגוף שלא נעשה בו שימוש; מאז הוא נעשה צעיר יותר.
איך לקפוץ בין מסלולים? עם אנרגיה ומטרה! דון חואן קפץ לפחות 11 פעמים. הנגואל חוליאן חלה בשחפת מההפקרות שלו, היה תמיד על סף המוות, אבל הוא החליף גופים.

- אינך יכול לתת אנרגיה! מה שאתה יכול לתת זה את הכוונה!

=============================================== 


המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1u1TMnwp-m8aqFaZg3KaPEEcpX7uaaskU/view?usp=sharing

המאמר בתוך הקובץ המרוכז (בסוף הקובץ בקטכוריית הסדנאות)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

======================= 


יום שני, 26 במאי 2025

1996 - סדנה בווסטווד

ישנו סיפור על יונה גדולה מאד, ללא רגלים, שטאישה הביאה מהקשב השני. הסיפור מופיע במקומות אחדים בלבד בכל אוסף המאמרים, סדנאות וכו. הוא גם מוזכר בספרה של איימי וואלאס, שם היא טוענת שאף אחד לא ראה אותה. 

ריצ'רד ג'נינגס, שרשימותיו ממפגשי ימי ראשון, מפגשי אנשי קלירגרין, הסדנה במכון אומגה ועוד תורגמו לעברית (על ידי עבדכם), מביא בקובץ הכרונולוגיה שהוא הכין לטאישה תיאור קצר של התרשמויותיו מהסדנה הזו בווסטווד, כולל הסיפור על היונה, ובצמוד לו הוא מביא תמונה שהדעת נוטה לחשוב שזו תמונה של פלורינדה עם היונה. הוא לא כתב שם שום דבר לגבי התמונה ולכן כל שנותר לנו הוא להעלות השערות לגביה.

האמנתי שאכן זו תמונה של פלורינדה והיונה, וחשבתי שחשוב שהיא תהיה בקובץ המרוכז המתורגם, לכן נתתי זכות קדימה לתרגום סדנה זו על פני האחרות. 

בינתיים, התעוררו אצלי תהיות שמא זו פרשנות לא נכונה, ואולי זוהי תמונה שריצ'רד צירף במסגרת הנוהג שלו לקשט את הפוסטים בבלוג שלו בתמונות. התהיות עלו אצלי משום שאנשי חבורת קסטנדה נמנעו ביותר מכל אפשרות שהם יצולמו.

ההימור שלי הוא שזו אכן תמונה של פלורינדה והיונה.

בכל מקרה, התמונה מונצחת כעת בקובץ המרוכז, כמו תמונות חשובות אחרות, כגון תמונת המעופף מעל תיאוטיוואקאן.

גם בלי קשר לתמונה, אני חושב שהמאמר מומלץ


 המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1xfOejHpUTNNAytfqZ6NM9zW4kM8KjW6Q/view?usp=sharing


המאמר בתוך הקובץ המרוכז המתפתח (קרוב לסוף הקובץ)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

======================= 


יום רביעי, 21 במאי 2025

רשימות מפגישות פרטיות עם קסטנדה - מומלץ!

ככל הנראה מדובר בפגישות של הקבוצה שנפגשה בימי ראשון, וככל הנראה הכותב הוא שוב ריצ'רד ג'נינגס, שבזכותו יש לנו תיעודים של חלק ממפגשי ימי ראשון וממפגשי אנשי קלירגרין.

יש בו שפע של מידע חדש, ולכן המאמר מומלץ!

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1nBCcEFLBHAr2QvmbMr-ErZTe7Nt01pt9/view?usp=sharing


המאמר בתוך הקובץ המרוכז המתפתח (ממוקם לאחר מפגשי ימי ראשון)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

========================== 


יום שבת, 17 במאי 2025

1995 - הסדנה במכון אומגה, סשנים של תרגול טנסגריטי (חלק אחרון של הסדנה)

 זהו, כל חלקי הסדנה תורגמו וגם שולבו בקובץ המרוכז של הראיונות הרצאות וכו.

חלק אחרון זה של הסדנה בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1Ln0Zgsj8cfw4EBbWS87JfJGfOKP5FBKT/view?usp=sharing


בתוך הקובץ המרוכז של הראיונות הרצאות וכו. (סוף סןף עדכנתי אותו)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

====================== 


יום שלישי, 13 במאי 2025

1995 - סדנה במכון אומגה, רשימות של אחרים

 המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1Pr8KMd8Jg9EqBm-HBhRFNRf6c6D4SjHf/view?usp=sharing


עדיין לא עדכנתי את הקובץ המרוכז. אעדכן אותו עם תרגום החלק האחרון שנותר: שני סשנים של מעברים קסומים.

במאמר זה לפנינו כמה רשימות קצרות של אנשים אחרים, בנוסף על הרשימות של ריצ'רד שעד כה תורגמו. בחלק מהם יש תיאורים של מעברים קסומים שאמורים להשלים את התיאורים של ריצ'רד, שעדיין לא תרגמתי, לכן אפשר לדלג עליהם [על תיאורי המעברים]. 

בכלל, התרגום של תיאורי תנועות - מעברים קסומים - הוא משהו שחשיבותו מוטלת בספק, כי בד"כ קשה מאד להבין אותם, במיוחד אם יש לנו סרטוני וידאו המדגימים אותם.
על כן, ייתכן ולהבא לא אתרגם יותר תיאורים של מעברים קסומים שיש בידינו סרטונים המדגימים אותם, או תיאורים בספר "מעברים קסומים".
עם זאת, לצד התיאורים לעתים מופיעים אמירות שנוגעות להם, ואותם חשוב כמובן לתרגם. במאמר שלפנינו יש כמה דוגמאות לכך.

קריאה נעימה ומחכימה

============================ 


יום ראשון, 11 במאי 2025

1995 - סדנה במכון אומגה, סשן שאלות ותשובות עם הצ'קמולות, פלורינדה וטאישה

 המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/15D2YIgQz6wPZjV3YmZ0Dbap_uLiisV-7/view?usp=sharing


עדיין לא עדכנתי את הקובץ המרוכז. אעדכן אותו לכשאסיים לתרגם את כל חלקי הסדנה.


קריאה נעימה ומחכימה

================= 

מוסיקה

נוסטלגיה

https://youtu.be/PUjdwoDLJM0?si=WNNsfDC3DOunVTml

וגירסה ג'אזית

https://youtu.be/D59a6LiaSBk?si=w9Uf-H8fB-vsx5ac


יום רביעי, 7 במאי 2025

1995 - סדנה במכון אומגה - ההרצאות של הצ'קמולות

 

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/17uYYSn9Q7ihhFg3GHyz4PeC03zb1mTsT/view?usp=sharing

לא עדכנתי עדיין את הקובץ המרוכז.

קריאה נעימה ומחכימה.


כל מאמר עשוי לקרב אותנו יותר לספרים האבודים, לא?

======================= 

קצת מוזיקה לא תזיק

שיר משנת 1941 בגירסה ג'אזית

טנג'רין

https://youtu.be/27lP3kKrItM?si=Jz23EPMje8D5gxtR


יום ראשון, 4 במאי 2025

1995 - סדנה במכון אומגה. ההרצאה של טאישה

 ההרצאה בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/14VeXEeT9eCZS6NMWe3IGUEqaqIjnouis/view?usp=sharing

הקובץ המרוכז עדיין לא עודכן. אעדכן אותו לכשאסיים לתרגם את כל חלקי הסדנה.

לדעתי, מאמר מומלץ!

קריאה נעימה ומחכימה

===============================