יום שני, 8 בספטמבר 2025

1995 - סדנה בלוס אנג'לס, חודש מרץ

 לכדו את תשומת לבי

- השאלה הבאה הייתה מדוע מידע זה זמין לציבור כרגע. התשובה הייתה שמבחינה אנרגטית, החזרה של קרול טיגס לאחר 10 שנים בקשב השני פתחה אפשרויות חדשות, וכי האנרגיה נעה כעת בצורה שונה לחלוטין מהאופן שבו היא נעה בתקופתו של דון חואן.

קיילי הסבירה כי עבודת הסיכום וטנסגריטי יחדיו יכולות לגרום לנו להסתובב ולהפנות את הפנים אל הזמן [המתקרב], במקום לצפות בו נסוג, כפי שקורה אצל רוב בני האדם.

כל אחד מהם [מארבעת החניכים, כנראה] כשהוא עוזב [לקשב השני, כנראה] יש נטייה ללכת לאיבוד, והאחרים פועלים אז כדי למשוך אותו/ה החוצה מהקשב השני. 

אנחנו יכולים להשיג את המעוף אל החירות, אפילו בלי נגואל, וטנסגריטי, בשילוב עם עבודת הסיכום, הופכות זאת לזמין.

קיילי הסבירה שתנועות מתיחה פתאומיות שמשפיעות על הגוף (כמו רעד חזק) הן עמוד השדרה של טנסגריטי, שיעבירו את גופינו אם נאפשר להן.

מעבר האנטנה (מס' 12) הוא מעבר קסום מסתורי מאוד שאמור לשאוב אנרגיה זמינה שמקורה בכוכבים מתים.

מכשפים לא משתמשים במונח "אהבה", מכיוון שהוא עמוס מדי במשמעויות ובהשלכות. כאשר הם משתמשים במונח "חיבה", הם מתכוונים אליו במונחים של שמחה מופשטת או יראת כבוד שיש לנו כילדים צעירים לפני שהתחושה הזו "מתה" בנו.

במוות יש לך רגע של מודעות לכל זה, אבל אין [לך] יכולת לפעול. לוקח זמן עד שהמודעות שלנו נאכלת בַּמוות, ובזמן זה אנו חווים לרגע קצר את הנשגב. 

- [בהקשר למשל הקופים שאינם משחררים זרעים שהם חפנו ולכן הם לכודים] קיילי יעצה לנו לנסות לשחרר לאט לאט, בכל פעם אחד מהזרעים שלנו, או האמונות, עד שנוכל בסופו של דבר לחלץ את עצמנו.

ברגע שאתה יכול להפסיק להיות מודאג לגבי עצמך, הקרב מתחיל. זה הרגע שבו "הדאגות הגבוהות יותר לגבי הישות שהולכת למות" משתלטות.

- היא אמרה שבחוויה האחרונה שלושתן שמעו שיר או מנגינה שמשכ/ה אותן לתוך מסתורין יפהפה.

===================================== 

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1JCO0TedCdPMWajIzme3FqgjOBe9kbmy3/view?usp=sharing


עדיין לא הוספתי את הדו"ח הזה לקובץ המרוכז. אעשה זאת כנראה לאחר תרגום המאמר הבא.

קריאה נעימה ומחכימה

========================= 


יום שישי, 5 בספטמבר 2025

1997 - סדנה בברצלונה

 לכדו את תשומת לבי

- על ידי הכרזה על שמנו אנחנו בונים גשר אל הנצח. הגשר הזה, או החיבור לַאינסוף, נבנה באמצעות כַּוונת המכשף. פעולה זו מרמזת על לקיחת אחריות מוחלטת, בניית כוונה בלתי גמישה. אין שום דבר פרסונלי במעשה הזה. זוהי הכרזה טהורה.

קסטנדה הוא ריק, הוא כאן ולא כאן, רוב הזמן [הוא נמצא] בקשב השני. הוא משמש כמו ערוץ. לפני 30 שנה, כשהיינו תחת השפעת דון חואן, היינו עדים לאותה ריקנות של הנגואל. הוא היה אשליה, הוא לא התקיים בחיי היומיום. עבור חלקנו הוא גם היה רוח רפאים. פחדנו מהמציאות הזו. היא הייתה מעל להבנתנו. כיום, אנו חווים אותה, ומבינים ומתנסים במה שדון חואן השיג. זה לקח לנו 30 שנה.

עלינו לצבור שתיקות פנימיות רבות, עד שמגיעים לסף שבו רמת האנרגיה שלנו עולה. שלב זה הוא עצירת העולם, שבו נקודת המאסף מתחילה לנוע. אז אנו מסוגלים לראות את האנרגיה, כשהיא [או כפי שהיא] זורמת דרך היקום. כשאנו מתַרגלים מודעות זו, אנו מגבירים פי כמה וכמה את יכולתנו להתפתח. ידע ישיר הוא מתנה זמינה, המעניקה לנו את הפוטנציאליות האמיתית להתפתח בכוחות עצמנו, ללא כל עזרה ממורה או מאסטר."

הכוח המפרק אינו זקוק לאנרגיית החיים. הדרך להפריד את אנרגיית החיים מהחוויה היא עבודת הסיכום.

תנועות טנסגריטי מפרקות את קרום האנרגיה שהצטבר בגבול הפקעת ומחזירות אנרגיה זו למרכז[י] החיים שלנו.

אנחנו כבר לא מתפתחים. הם [חבורת קסטנדה] החליטו לתת לנו את הטנסגריטי ואת עבודת הסיכום כדי לתת לאנושות הזדמנות להתפתח. האנושות תיעלם, כי אנחנו כבר לא מתפתחים. אחת הסיבות לכך שהאנושות איננה מתפתחת יותר היא שאנחנו [תוצאה של] זיונים משועממים, ומשום שהאישה איבדה את הפונקציה השנייה של הרחם שלה.

במצב זה [המחזור החודשי של האישה] לנשים יש יכולת מוגברת לחלום, להזיז את נקודת המאסף שלהן, [להשיג] חיבור ישיר לידע. תרבויות מסוימות במובנים מסוימים מכירות באמת הזו, כמו למשל שבט היאקי, כאשר קבוצת נשים קיבלה וסת בו זמנית, הן התכנסו יחד כדי להחליט על עניינים חשובים של השבט.

אישה שאלה מה עם נשים שנותחו ועברו הסרת רחם. פלורינדה ענתה שנשים אלה צריכות ללכת באותה דרך ארוכה ומייגעת כמו גברים, שגם להם אין רחם.

זרמי האוויר הם לא תמיד מה שהם נראים. הנגואל הזקן היה נחרד כשהיה רואה אנשים רצים [jogging], חושבים שהם עושים משהו בריא, עם כל הרוח הזו הנושבת על גופם.

פתאום הבנתי מה המשמעות של "ליקש את מרכז הקניות", עליו דיברה פלורינדה. מרכז הקניות פעל עליי, הוא ניסה להיכנס לי מתחת לעור, לפתות אותי לחזור אל חיי היומיום. הוא ניסה לתלוש ממני את הכוח שלי, את הניתוק הרגשי שלי, לערבב את החוויה והאנרגיה [של החיים] שוב יחדיו [...] ליקש את החיים שלך פירושו לא לאפשר לעצמך לעבור שטיפת מוח באמצעותם,

================================= 

בשורה התחתונה, לא דו"ח חשוב במיוחד. יש בו כמה נקודות מעניינות. אבל תמיד מועיל לקרוא את הדברים ולרענן את הידע, גם אם לעתים הניסוח די קלוקל. 


המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1jcn3NUAA5PS7nVAI3DNYrvI15q6rz2X7/view?usp=sharing

המאמר בתוך הקובץ המרוכז.

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link

הוספתי לקובץ המרוכז את הקדמת המתרגם. שהיא די דומה למה שכתבתי באיגרת לשוחרי החוכמה הטולטקית לאחרונה.

קריאה נעימה ומחכימה

===========================