יום שלישי, 30 בספטמבר 2025

1997 - סדנה במקסיקו סיטי (דצמבר) וסדנת סנטה מוניקה ב-1998

הפוסט על סדנת מקסיקו סיטי  נתקע בדרכו, ולכן לא הגיע ליעדו לפני יום כיפור. אז אני משאיר אותו על כנו ומצרף אליו את המאמר החדש - סדנת סנטה מוניקה. 
------------------------------------------------------ 

בסדנת מקסיקו סיטי  הוזכר ספר שקסטנדה ניסה לכתוב, על אי עשיה, ובכל פעם הוא לא סיים את הכתיבה, כי הוא לא היה מרוצה מהתוצאה. הכנסתי איזכור של זה לרשימת הספרים האבודים של אנשי החבורה, שנמצאת בסוף הקובץ המרוכז.

 לכדו את תשומת לבי

מתוך סדנת מקסיקו סיטי

פלורינדה אמרה שבמשך שנים היא, קרול, טאישה וקרלוס חשבו ש"אי עשייה" זה כל הדברים המשוגעים שדון חואן גרם להם לעשות. לדוגמה, היא סיפרה שוב את הסיפור על איך דון חואן גרם לה לשנות את גישתה לגבי בגדים. [לא אביא כאן את הסיפור, אבל אני ממליץ לקרוא אותו]

היא אמרה שקרלוס התחיל לכתוב ספר על "אי עשיה" כמה פעמים, אבל הוא תמיד היה משמיד אותו לפני שהוא סיים, כי הוא הרגיש שמה שהוא כותב עליו אינו באמת מה שדון חואן התכוון אליו ב"אי עשיה".

אחר כך היא [פלורינדה] המשיכה לדבר על "אי עשיות". היא אמרה שאלו הן לא התנהגויות מוזרות, [אלא ש]שההתנהגויות הן תוצאה של "האי עשייה". יש כוח רוטט ביקום שמחזיק את כל הדברים יחד, כולל אותנו. "האי עשייה" יוצרת הפוגה בכוח הזה. התוצאה אינה ניתנת לתיאור אלא יש לחוות אותה, גם אז ההבנה איננה "אה כן, היא ככה...". ההבנה המושגת היא יותר בגדר תחושה.

טנסגריטי מביאה אנרגיה למרכזי החיים והופכת אותה לזמינה. התוצאות מתרחשות בין אם אנחנו רוצים בהן ובין אם לא. פלורינדה הציעה לבצע כמה מעברים [קסומים] לפני פגישה, ניתוח או כל אירוע שעבורו תרצו  יותר אנרגיה.

עליך לבחון בכנות איזה סוג של הורים היו לך [כאשר הם עשו אותך] ואז להחליט אם אתה תוצר של סקס משועמם או לא.

אנחנו יחידות אטומות שמהן שום אנרגיה לא יכולה לצאת או להיכנס. כשאנחנו אומרים שאנחנו עייפים או שאין לנו אנרגיה, מה שקרה הוא שהאנרגיה שלנו התפרקה והגיעה אל קצות פקעות הסיבים שלנו. טנסגריטי מחזירה אותה למרכזי החיים שלנו. 

[פלורינדה לדון חואן:] "יצאת לארוחת ערב בלעדיי אתמול בלילה". דון חואן אמר, "אמרת שאת עייפה". ופלורינדה אמרה "כן, אבל לפחות יכולת לבקש ממני לבוא". [...] אנחנו רוצים שיתחננו לתשומת ליבנו, עוּצַבנוּ להרגיש מיוחדים. 

ככל שאנו עושים טנסגריטי ואנחנו צוברים יותר אנרגיה, הזוהר שמכסה את פקעת הסיבים שלנו מתחיל לגדול וההתנהגות שלנו משתנה מעצמה. אנו נעשים פחות מקובעים על עצמנו כתוצאה מתרגול טנסגריטי. 

- עבודת הסיכום היא קריטית לזיהוי דפוסי ההתנהגות שלנו. יש לנו רק 2 או 3 דרכים להתמודד עם העולם. אנחנו אוהבים לחשוב שאנחנו מורכבים, אבל למעשה אנחנו מאוד משעממים. למדנו איך להתמודד עם ההורים שלנו כשהיינו בני שנתיים ואנחנו מתמודדים עם כולם בשארית חיינו בדיוק באותו אופן. [ההדגשה שלי לצורך הפוסט]

- [פלורינדה:] הוא [קרלוס] הבטיח לנו שהוא ייקח אותנו איתו. הוא היה יכול היה לבעור [באש] מבפנים לפני שנים, אך הוא עושה את הבלתי אפשרי ונשאר עד שכולנו נהיה מוכנים. הוא היה יכול לעזוב מזמן, אבל הוא נשאר למענינו.

(שאלה על הרחם)
לנשים יש איבר נוסף שנותן להן חוליית חיבור לידע שקט [...] אם היה לנו גבר עם רחם, זו הייתה אבולוציה אמיתית.

דוגמה למשמעת כישוף תהיה לוודא שאין לך שיגרות.

------------------------------------------------ 

מתוך סדנת סנטה מוניקה

- היא [היילי, הישות הזהה לסיירת הכחולה] אמרה משהו שהוא מאוד מסתורי וקסום בעיניי. שהיא לא ידעה את שם העוצמה שלה עד שהוא נאמר לה, אבל הסיירת הכחולה תמיד ידעה את שמה.

היא אמרה שכניסה מושלמת למודעות דורשת ריכוז מושלם. רק אם מתייחסים לאנרגיה בדרך זו, יכול להיות שינוי אמיתי בהתנהגות.

המוטו שלהם היה "אני לא מתלונן, אני לא מסביר".

לא נראה לי שקריאת דו"ח סדנת סנטה מוניקה היא חיונית, לכן קחו אותה כקריאת רשות :)

============================ 

המאמר על סדנת מקסיקו סיטי בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1Jfi95JI89eXaJJc-iYnowehH3qjB9_Rx/view?usp=sharing

המאמר בתוך הקובץ המרוכז 
(הקובץ כולל עתה גם את שלושת המאמרים הקודמים שתורגמו ולא הוכנסו לקובץ המרוכז)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link

--------------------------------------------- 

המאמר על סדנת סנטה מוניקה 

https://drive.google.com/file/d/1T1RHGrVYTmxwrt5KepJuLEnwIKwwYnYk/view?usp=sharing


עדיין לא הכנסתי את המאמר על סדנת סנטה מוניקה לקובץ המרוכז.
נכון לעכשיו, זהו המאמר היחיד שעדיין לא הוכנס לקובץ המרוכז של תרגומי הראיונות, הרצאות וכו. אצרפו אחרי תרגום המאמר הבא, כנראה.


קריאה נעימה ומחכימה

======================= 

הייתי מברך "גמר חתימה טובה", אבל הדרך הכי טובה להימנע ממוות לא הכרחי היא להיות ללא רבב (כלומר לפעול במצוות הרוח (המיינד האמיתי), כנרמז בסיפור קשירת שרוכי הנעל שב"הטבעת השניה של העוצמה", ב"יקוש עם הכפיל" לגבי הכפיל כישות היחידה שתוכל להתריע על גורמים עוינים, ועוד. 
עם זאת, ליתר ביטחון, גמר חתימה טובה!


יום ראשון, 28 בספטמבר 2025

1997 - סדנה בפיניקס, אריזונה

המאמר אינו קצר, רק תרגומו הוא קצר, כי השמטתי את כל תיאורי התנועות, אותם ניתן לקרוא במאמר שבקובץ המרוכז של המאמרים באנגלית.

 לכדו את תשומת לבי

השמאנים של מקסיקו העתיקה כוננו כַּוונה, ומטרתם של מתרגלי טנסגריטי היא "להתחבר ולשאוב" קלוֹת מכַּוונה זו מבלי להילכד בה. הוא אמר שאין צורך שתהיה לנו כַּוונה משלנו לפני ביצוע המעברים הקסומים. על ידי עצם ביצועם אנו "נתחבר ונשאב" מהכַּוונה שכּוּננה על ידי השמאנים של מקסיקו העתיקה.

בביצוע המעברים הקסומים אנחנו לא אמורים לצַפּות לשינויים גדולים ודרסטיים. הוא אמר שההשפעות הן עדינות, וכאשר אתה מתרגל אותם במשך זמן מה, אתה תבחין יום אחד שאין בהם עוד את הדאגות שהיו להם פעם.

הוא אמר שכתוצאה מביצוע המעברים, במיוחד בסדנאות אלה, הזמן נדחס. יום ייראה כמו שבוע. והלחץ להתמקד בתנועות יאלץ את המתרגל להיכנס לשקט כדי להמשיך לבצע את המעברים הקסומים.

ברנדון הסביר שעבודת הסיכום היא למעשה תרגיל שמפריד את כוח החיים שלך מהחוויות שלך, כך שכאשר הנשר יתבע להשיב לעצמו את המודעות טעונת החוויות, המכשף יישאר עם כוח החיים, חופשי להמשיך בַּמסע.

מיילס ציין שתרגילי החימום הם בעצמם מעברים קסומים.

==================================== 

לדעתי, כל מאמר כזה הוא חיזוק של הידע הטולטקי, אבל אם יש לך "סידורים" :) , כנראה שלא תפסיד/י הרבה אם לא תקרא אותו.


המאמר בקובץ נפרד:

https://drive.google.com/file/d/1y-ClGJjlZ6qvVHTCBsGygoZIi_DTEEtI/view?usp=sharing

לא הכנסתי את המאמר עדיין לקובץ המרוכז. אעשה זאת לאחר המאמר הבא, ואתו נסיים את תרגום דו"חות הסדנאות של 1997 (שבידינו)


קריאה נעימה ומחכימה

========================== 

יום שבת, 27 בספטמבר 2025

1997 - סדנה במקסיקו סיטי (אפריל), וסדנה בסיאטל

 לכדו את תשומת לבי (מתוך הסדנה בסיאטל)

-  "אם הייתם יכולים לדמיין כל אחת מהקטגוריות והמיונים שלנו כמחוברת אלינו על ידי קו אנרגיה קטן". היא [קיילי] עשתה, בעדינות רבה, תנועות של ציור שפע של קווים זעירים, קטנים מולה. היא [המשיכה ו]אמרה: "אז יכולתם לראות כיצד כל הקטגוריות הללו, כל תבניות המיון האלה של העולם, למעשה בונות כלא סביבנו, סביב התפיסה שלנו. וזהו הכלא הזה שכולא אותנו בתוכו עד המוות... וזהו מוות שאינו הכרחי. הוא לא חייב לקרות. אבל אנחנו לא מסוגלים לתפוס שום אפשרות אחרת, לא מסוגלים להיות מודעים לכך שיש דרך מוצא, כי אין לנו את האנרגיה הזמינה [שתאפשר לנו] לקחת בחשבון את האפשרות. כל האנרגיה הזמינה שלנו כבר מנוצלת לתחזוקת בתי הכלא שלנו של קיטלוג ומיון."

עם התבגרותנו אנו נכנעים להסכמה הגלובלית שכל האנרגיה שלנו חייבת להצטבר כקרום על הקליפה החיצונית של הביצה הזוהרת שלנו. ברגע שהיא כבר לא נמצאת במרכזי החיים שלנו, אנחנו מתים, איננו.

- "טנסגריטי משחררת את האנרגיה הצבורה וקרושה בפריפריה של הכדור הזוהר", היא המשיכה, "ופורשת [ממקמת] את האנרגיה הזו מחדש במרכזי החיים, שם יש לנו גישה אליה. ברגע שאנו מתחילים לפזר מחדש את האנרגיה הקרושה [במעטפה הביצה הזוהרת] ולשחרר אותה, לפרוס אותה מחדש במרכזים החיוניים, היא הופכת לזמינה עבורנו, כך שאנו יכולים אז לתפוס אפשרויות שלא הובאו בחשבון קודם לכן.

- משל: האנרגיה במקרה זה דומה לאדם במדבר המחפש מים, למרות שיש לו קנקן מים גדול הקשור לגבו, הוא לא יכול לשתות ממנו כי אין לו את הכלים הדרושים כדי להגיע למים. טנסגריטי היא הכלי להגיע למים (אנרגיה) שאנחנו צריכים.

==================================== 

המאמרים בקבצים נפרדים:

סדנה במקסיקו סיטי   (עמוד וחצי)

https://drive.google.com/file/d/1EKAr0cqvj04dgEscqBN-A63sxC1uutmT/view?usp=sharing

סדנה בסיאטל (10 עמודים)

https://drive.google.com/file/d/1eMFtFjr2OLds87FssEdGccdM5fGeyEQo/view?usp=sharing


לא הכנסתי את שני המאמרים עדיין לקובץ המרוכז. אעשה זאת לאחר המאמר הבא או זה שלאחריו.

קריאה נעימה ומחכימה

========================== 

קצת מוזיקה

נולדתי כזה

https://youtu.be/P7xOwcP7Fhs?si=_0utxLGp42_YIoer&t=7564


יום רביעי, 24 בספטמבר 2025

1997 - סדנה בלונג ביץ'

 לכדו את תשומת לבי

- בשלב מסוים, תרגול טנסגריטי יגרום לכם לרצות לצרוח!... ואם תעשו זאת, תאבדו את הפיכחון שלכם.

השיער הקצר הוא סימן להשארת ההיסטוריה האישית מאחור.

בשבילי זה היה כאילו המילים שלה (וגם המילים של המרצים האחרים) הובאו לכדי נוכחות ממשית שם, ושם הם הניחו אותן, בדיוק כפי שהן צריכות להיות. לכן מאוחר יותר אין מה לדבר עליהן, כי אין להן שום קשר לזמן אחר.

קרול טיגס העבירה 2 הרצאות קצרות. היא מדהימה. בשבילי זה היה כאילו היא משחקת את תפקיד הלוחמת שחמקה בשלמות מהסדר החברתי.

אנחנו תמיד נשארים בשכונת הפַּחונים, מגיבים באופן שאנשים אחרים [גורמים לנו להגיב], אלא אם כן אנחנו מתחילים לחיות כמו לוחמים, ומבצעים הבלות [טיפשות] מבוקרת ועבודת סיכום כקרב מַתמיד.

שמתי לב לכך שלמכשפים האלה יש זמן של משך חיים אחד בלבד כדי להימלט מהמוות

עכשיו, אחרי שהתנועעתם קצת, עכשיו אנחנו יכולים לדבר.

כשאנשים מתַרגלים את המעברים ונושמים למלוא הקיבולת שלהם, בסופו של דבר מגיע הרגע שאפילו לעין של מכשף הם לא נראים כמו [תוצאות של] זיונים משועממים; 

קרול טיגס צעדה לבמה וסיפרה לנו איך הם כולם אוהבים לחפש אותות. האות של הערב היה מדבקה על הפגוש שהם ראו בחניון ועליה נכתב "אני אוהב/ת את עצמי בדיוק כפי שאני". לכן הם הלכו להתרכז [בהרצאותיהם] בַּחשיבות העצמית.

"עיירת צריפים" היא קראה לזה. המקום הזה הוא בור, המקום הנמוך ביותר שאנחנו יכולים לרדת אליו. אם היא תכעס היא תחשוב "הו לא! אני שוב בעיירת צריפים".

באמצע הסיפור הזה שלה היא עשתה תנועה גדולה וסוחפת עם ידה מצד לצד על פני מה שאמור להיחשב כַּאופק שלה, תוך כדי שהיא שואפת אוויר. הייתה דממה לרגע. היא הסבירה שזו דוגמה לביצוע עבודת סיכום תוך כדי תנועה. 

בעולמו של דון חואן, להיות מאושר היה בעל חשיבות עליונה. צחוק היה המפתח. בעולם המערבי, אם אתה צוחק, אתה משוגע.

עבור האדם המערבי לבוא ולנסות להבין את ההשקפות והפילוסופיות של תרבויות בעלי הבדלים כה עצומים היה בלתי אפשרי. הם אפילו לא ניסו. כשהם הגיעו הם הרגו. הם השמידו מספר מדהים של אנשים, תרבויות ומערכות ידע. 

דון חואן אמר לו [לקסטנדה] שהוא עשוי ללכת  [למות] בכל רגע, לכן תמיד תנעל את הנעליים החביבות עליך.

=========================== 

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1N2dREEKe0AOkyWomuq7XdpzXkQMRSTGg/view?usp=sharing


המאמר בתוך הקובץ המרוכז (10.3) הוספתי גם את שתי הסדנאות האחרונות שלא הוכנסו בזמנן.

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכמה

============================ 


יום שישי, 19 בספטמבר 2025

1995 - סדנה בסנטה מוניקה וסדנה בלונגמונט

 דו"חות של שתי סדנאות. איתם סיימנו את תרגום סדנאות 1995 (ושבוע קודם לכן סיימנו את סדנאות 1996).

לכדו את תשומת לבי

מומלץ לקרוא את החלק הראשון של סדנת לונגמוט (2 עמודים) בו מספרת קרול טיגס על מפגשה הראשון עם דון חואן וקסטנדה. יש לשער שלפנינו סיפור שמופיע בספרה האבוד "סיפורי אנרגיה". הנה קטע משם:
קרול אמרה שדון חואן השתמש בגיהוקים העצומים שלו כדי לקבע את תשומת ליבה בו לרגע. הוא עשה תנועה בידו ותשומת הלב [הקשב] של קרול עברה ממודעות צד ימין למודעות צד שמאל. היא אמרה שבמקרה שלה היא לא חוותה חבטה על השֶכֶם כמו אצל קרלוס. כל מה שדון חואן היה צריך לעשות כדי לגרום לה להיכנס ל"מודעות מוגבהת" היה למקד את תשומת ליבה בעינו השמאלית ולבצע תנועה בידו.

בצעו מעברים קסומים מתוך כוונה להחזיר את גוף האנרגיה, עם ריכוז מלא, כדי לאפשר למשהו אחר להיכנס.

- [קרול טיגס:] הספרים מיושנים: קרלוס כבר לא קיים. לעתים קרובות כששואלים אותו על משהו בספרים, קרלוס אינו יכול לענות, מכיוון שהוא עכשיו שונה מאוד ממה שהוא היה אז.

======================================= 

המאמרים בקבצים נפרדים:

הסדנה בסנטה מוניקה (עמוד אחד)

https://drive.google.com/file/d/1kkp1GHrgVfPgD5YGOyX8XTjlzFmO1rJ-/view?usp=sharing


הסדנה בלונגמונט

https://drive.google.com/file/d/1rcELlSnGODsxpxJb4kXZTX7OEqc68yPu/view?usp=sharing


לא הכנסתי את המאמרים האלה עדיין לקובץ המרוכז. אעשה זאת אחרי המאמר הבא, כנראה.


קריאה נעימה ומחכימה.

============================= 


יום רביעי, 17 בספטמבר 2025

שתי סדנאות קצרות מ-1996, לוס אנג'לס ואוקלנד

 נראה שלא נתקלתי במשהו שלכד את תשומת לבי.

אין להסיק מכך שדו"חות הסדנאות האלה אינן שוות קריאה.

======================== 

בקבצים נפרדים

סדנה בלוס אנג'לס (2 עמודים)

https://drive.google.com/file/d/133U8Hg70MRL6ySiVhIEz-VPMbWqiWuCU/view?usp=sharing

סדנה באוקלנד (7 עמודים)

https://drive.google.com/file/d/1BK5F97g6V9ccsPrtDrbTABavM4aEAkyk/view?usp=sharing


בתוך קובץ הראיונות, הרצאות... המרוכז (מהדורה 10.2)

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link


קריאה נעימה ומחכימה

============================ 

שתי הערות

- בדו"ח הסדנה מברצלונה, 1997 (עמוד 2386 בקובץ הנוכחי, 10.2), נשאלה השאלה: 

איך אפשר לדעת שאת/ה נמצא/ת בחלימה (ולא בעירות). פלורינדה נתנה לאחד היסודות (חניכי חבורת קסטנדה), מיילס, להשיב, והוא אמר: "אם את/ה שואל אותי את השאלה הזו, אתה לא חולם. כשאתה בחלימה אתה יודע שאתה בחלימה".

אני חושב שפלורינדה עשתה טעות שהיא נתנה לו להשיב, וגם בכך שהיא לא תיקנה אותו. לדעתי, ע"פי "להתעורר אל החלום" פלורינדה לא הצליחה להבחין על סמך הסביבה שהיא נמצאת בחלימה ולא במצב עירות.  אפשר להבין מתשובתה של אספרנסה (או פלורינדה) שהאינדיקציה להיותך בחלימה נמצאת במעבר ממצב עירות לחלימה, ומכיוון שפלורינדה היתה בעלת כישרון גדול לחלימה, המעברים האלה היו כה חלקים עבורה שהיא לא הרגישה אותם.

(הוספתי את תשובתי זו בהערת שוליים שם בקובץ המרוכז, כחומר למחשבה.) 

 

- מחר, יום חמישי, ה-18.9.25, הוא (כנראה) יום עוצמה. 


יום ראשון, 14 בספטמבר 2025

1996 - סדנה בפסדינה

 לכדו את תשומת לבי

- מי שזכה בהצצה חטופה בכוח המשמיד ביקום מבין שאין אפשרות לבקש חסדים.

קרול סיפרה על דון חואן שעזר לה לראות איך היא חשבה שאביה נאה, כי "הוא נראה כמוני". השתקפות עצמית היא המקום שבו המודעות שלנו תקועה, ולכן עלינו להתעלות מעל ה"אני" בכל דבר.

פיתוח הגוף וכתיבת "צ’קים פתוחים של חיבַּה" הן הדרכים הטובות ביותר להפחית את ה"אני" ולהביא את המודעות שלנו לרמות גבוהות יותר.

חשוב להקשיב לגוף שלך כי הוא ידבר אליך אם תהיה שַקט מספיק כדי להקשיב.

אחת מאי העשיות בתחום של ביגוד כללה הליכה עירומה (אבל לא בציבור) עם חרקים שונים מודבקים לשדיה. ביום רע היא הייתה משתמשת רק בזבובים, היא התבדחה. בימים אחרים היא הייתה משתמשת בפרפרים, חיפושיות וכו'.

אי-עשייה מזעזעת את הדיאלוג הפנימי ומשתיקה אותו. השקט הזה הוא פתח מילוט מהמעופפים. מילוט כזה אינו קל. הגוף השמאלי והגוף הימני חייבים להיות מאוזנים.

המשמעת הדרושה כדי לנער אותם מעלינו אינה משמעת שאנחנו רגילים אליה. משמעת של המיינד היא חסרת תועלת. המשמעת הדרושה היא כישופית. זוהי משמעת של הכַּוונה.

אותו כוח-כורך-יחדיו שמחזיק יחדיו [כיחידה אחת] את היצורים הלא אורגניים ללא אמצעי הכלה של כלי קיבול פיזי, קיים בתוך כל אחד מאיתנו. אם נחזק את הכוח הכורך-יחדיו מספיק, כך שהוא יחזיק אותנו יחד, נוכל לחיות כישויות אנרגיה ללא גופים פיזיים. מודעות בתצורה זו יכולה להישמר למשך מיליוני שנים.

דון חואן אמר להם לא לסמוך על מכשפים אחרים ולא על יצורים לא אורגנים. "תסמכו רק על האינסוף", הוא אמר להם.

========================== 

האם המאמר מומלץ?
בתוך הרבה מלל מיותר יש כמה פנינים. להלטתכם.


המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1pSWgQahoxWwPRC1SUoO_jzYr-1Jj-GW4/view?usp=sharing


המאמר בקובץ המרוכז של הראיונות, הרצאות וכו.

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link

הכנסתי לקובץ המרוכז גם את המאמר הקודם, כך שעכשיו הוא מעודכן.


קריאה נעימה ומחכימה

========================= 

אני חושב שאפשר לחוש שאנו מתקרבים לסוף החומרים הראויים לקובץ המרוכז, כלומר אלה שבהם יש עדות לדברי או למעשי המכשפים.
לא בדקתי, אבל הקירבה הזו עוד עשויה להתברר בקלות כ-200 עמודים. בכל מקרה זה כלום לעומת ה-2644 שכבר יש בקובץ. 


יום שני, 8 בספטמבר 2025

1995 - סדנה בלוס אנג'לס, חודש מרץ

 לכדו את תשומת לבי

- השאלה הבאה הייתה מדוע מידע זה זמין לציבור כרגע. התשובה הייתה שמבחינה אנרגטית, החזרה של קרול טיגס לאחר 10 שנים בקשב השני פתחה אפשרויות חדשות, וכי האנרגיה נעה כעת בצורה שונה לחלוטין מהאופן שבו היא נעה בתקופתו של דון חואן.

קיילי הסבירה כי עבודת הסיכום וטנסגריטי יחדיו יכולות לגרום לנו להסתובב ולהפנות את הפנים אל הזמן [המתקרב], במקום לצפות בו נסוג, כפי שקורה אצל רוב בני האדם.

כל אחד מהם [מארבעת החניכים, כנראה] כשהוא עוזב [לקשב השני, כנראה] יש נטייה ללכת לאיבוד, והאחרים פועלים אז כדי למשוך אותו/ה החוצה מהקשב השני. 

אנחנו יכולים להשיג את המעוף אל החירות, אפילו בלי נגואל, וטנסגריטי, בשילוב עם עבודת הסיכום, הופכות זאת לזמין.

קיילי הסבירה שתנועות מתיחה פתאומיות שמשפיעות על הגוף (כמו רעד חזק) הן עמוד השדרה של טנסגריטי, שיעבירו את גופינו אם נאפשר להן.

מעבר האנטנה (מס' 12) הוא מעבר קסום מסתורי מאוד שאמור לשאוב אנרגיה זמינה שמקורה בכוכבים מתים.

מכשפים לא משתמשים במונח "אהבה", מכיוון שהוא עמוס מדי במשמעויות ובהשלכות. כאשר הם משתמשים במונח "חיבה", הם מתכוונים אליו במונחים של שמחה מופשטת או יראת כבוד שיש לנו כילדים צעירים לפני שהתחושה הזו "מתה" בנו.

במוות יש לך רגע של מודעות לכל זה, אבל אין [לך] יכולת לפעול. לוקח זמן עד שהמודעות שלנו נאכלת בַּמוות, ובזמן זה אנו חווים לרגע קצר את הנשגב. 

- [בהקשר למשל הקופים שאינם משחררים זרעים שהם חפנו ולכן הם לכודים] קיילי יעצה לנו לנסות לשחרר לאט לאט, בכל פעם אחד מהזרעים שלנו, או האמונות, עד שנוכל בסופו של דבר לחלץ את עצמנו.

ברגע שאתה יכול להפסיק להיות מודאג לגבי עצמך, הקרב מתחיל. זה הרגע שבו "הדאגות הגבוהות יותר לגבי הישות שהולכת למות" משתלטות.

- היא אמרה שבחוויה האחרונה שלושתן שמעו שיר או מנגינה שמשכ/ה אותן לתוך מסתורין יפהפה.

===================================== 

המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1JCO0TedCdPMWajIzme3FqgjOBe9kbmy3/view?usp=sharing


עדיין לא הוספתי את הדו"ח הזה לקובץ המרוכז. אעשה זאת כנראה לאחר תרגום המאמר הבא.

קריאה נעימה ומחכימה

========================= 


יום שישי, 5 בספטמבר 2025

1997 - סדנה בברצלונה

 לכדו את תשומת לבי

- על ידי הכרזה על שמנו אנחנו בונים גשר אל הנצח. הגשר הזה, או החיבור לַאינסוף, נבנה באמצעות כַּוונת המכשף. פעולה זו מרמזת על לקיחת אחריות מוחלטת, בניית כוונה בלתי גמישה. אין שום דבר פרסונלי במעשה הזה. זוהי הכרזה טהורה.

קסטנדה הוא ריק, הוא כאן ולא כאן, רוב הזמן [הוא נמצא] בקשב השני. הוא משמש כמו ערוץ. לפני 30 שנה, כשהיינו תחת השפעת דון חואן, היינו עדים לאותה ריקנות של הנגואל. הוא היה אשליה, הוא לא התקיים בחיי היומיום. עבור חלקנו הוא גם היה רוח רפאים. פחדנו מהמציאות הזו. היא הייתה מעל להבנתנו. כיום, אנו חווים אותה, ומבינים ומתנסים במה שדון חואן השיג. זה לקח לנו 30 שנה.

עלינו לצבור שתיקות פנימיות רבות, עד שמגיעים לסף שבו רמת האנרגיה שלנו עולה. שלב זה הוא עצירת העולם, שבו נקודת המאסף מתחילה לנוע. אז אנו מסוגלים לראות את האנרגיה, כשהיא [או כפי שהיא] זורמת דרך היקום. כשאנו מתַרגלים מודעות זו, אנו מגבירים פי כמה וכמה את יכולתנו להתפתח. ידע ישיר הוא מתנה זמינה, המעניקה לנו את הפוטנציאליות האמיתית להתפתח בכוחות עצמנו, ללא כל עזרה ממורה או מאסטר."

הכוח המפרק אינו זקוק לאנרגיית החיים. הדרך להפריד את אנרגיית החיים מהחוויה היא עבודת הסיכום.

תנועות טנסגריטי מפרקות את קרום האנרגיה שהצטבר בגבול הפקעת ומחזירות אנרגיה זו למרכז[י] החיים שלנו.

אנחנו כבר לא מתפתחים. הם [חבורת קסטנדה] החליטו לתת לנו את הטנסגריטי ואת עבודת הסיכום כדי לתת לאנושות הזדמנות להתפתח. האנושות תיעלם, כי אנחנו כבר לא מתפתחים. אחת הסיבות לכך שהאנושות איננה מתפתחת יותר היא שאנחנו [תוצאה של] זיונים משועממים, ומשום שהאישה איבדה את הפונקציה השנייה של הרחם שלה.

במצב זה [המחזור החודשי של האישה] לנשים יש יכולת מוגברת לחלום, להזיז את נקודת המאסף שלהן, [להשיג] חיבור ישיר לידע. תרבויות מסוימות במובנים מסוימים מכירות באמת הזו, כמו למשל שבט היאקי, כאשר קבוצת נשים קיבלה וסת בו זמנית, הן התכנסו יחד כדי להחליט על עניינים חשובים של השבט.

אישה שאלה מה עם נשים שנותחו ועברו הסרת רחם. פלורינדה ענתה שנשים אלה צריכות ללכת באותה דרך ארוכה ומייגעת כמו גברים, שגם להם אין רחם.

זרמי האוויר הם לא תמיד מה שהם נראים. הנגואל הזקן היה נחרד כשהיה רואה אנשים רצים [jogging], חושבים שהם עושים משהו בריא, עם כל הרוח הזו הנושבת על גופם.

פתאום הבנתי מה המשמעות של "ליקש את מרכז הקניות", עליו דיברה פלורינדה. מרכז הקניות פעל עליי, הוא ניסה להיכנס לי מתחת לעור, לפתות אותי לחזור אל חיי היומיום. הוא ניסה לתלוש ממני את הכוח שלי, את הניתוק הרגשי שלי, לערבב את החוויה והאנרגיה [של החיים] שוב יחדיו [...] ליקש את החיים שלך פירושו לא לאפשר לעצמך לעבור שטיפת מוח באמצעותם,

================================= 

בשורה התחתונה, לא דו"ח חשוב במיוחד. יש בו כמה נקודות מעניינות. אבל תמיד מועיל לקרוא את הדברים ולרענן את הידע, גם אם לעתים הניסוח די קלוקל. 


המאמר בקובץ נפרד

https://drive.google.com/file/d/1jcn3NUAA5PS7nVAI3DNYrvI15q6rz2X7/view?usp=sharing

המאמר בתוך הקובץ המרוכז.

https://drive.google.com/file/d/1rkY1jgGNYtGPF_0DTAkd4_-36rKHx56B/view?usp=drive_link

הוספתי לקובץ המרוכז את הקדמת המתרגם. שהיא די דומה למה שכתבתי באיגרת לשוחרי החוכמה הטולטקית לאחרונה.

קריאה נעימה ומחכימה

===========================