לידיעה כללית, חבורת קסטנדה קיימה סדנאות למעשה במשך שלוש שנים בלבד, 1995-1997. ב-1998 הם כבר עזבו.
לסדנה שלפנינו יש כמה רשימות. הרשימה שלפנינו, הראשונה, מתחילה בתיאורים פלצניים בעלי יומרה ספרותית. אבל אחריהם יש כמה פרטים שכדאי לקרוא אותם. הנה שניים שליקטתי:
- פלורינדה תיארה כיצד כל בני האדם חשים את הכיסופים העצומים האלה למשהו שהם לא יכולים להגדירו לחלוטין. היא אמרה שהמכשפים טוענים שתחושת הכמיהה הזו למשהו בלתי מוגדר היא משהו שבני האדם מקרינים בטעות על אנשים אחרים ככמיהה לאהבה וחברות, כשלמעשה זוהי כמיהה לחיבה האינסופית שהיינו חשים בנוכחות גוף האנרגיה שלנו. היא אמרה בגילוי לב ש"זוהי למעשה כמיהה לגוף האנרגיה שאותה אנו חשים".
- היא [פלורינדה] אמרה שהיא רוצה להדגים לנו איך זה "נראה" להעביר את תשומת הלב [הקשב] לעמדה אחרת שאיננה עמדת ה"אני" שבין הבהונות, אך עדיין בתוך שולי המודעות, [שולים] שעוברים בלא יותר [גבוה] מגובה עצם הקרסול סביב תחתית הזוהר שלנו.
========================
במקום להביא את כל הרשימות בבת אחת ולהבהיל את קהל הקוראים, אביא כל רשימה לאחר תרגומה.
המאמר בקובץ נפרד
https://drive.google.com/file/d/1P9A6LrTA_PHh3nU6mW4vQsNAg-mGx_nZ/view?usp=sharing
לא עדכנתי את הקובץ המרוכז. אעשה זאת כנראה לאחר תרגום כל הרשימות מאותה סדנה.
קריאה נעימה ומחכימה
==============================
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה