הבאתי בפוסט הקודם את הסיפור על גמילה מעישון תוך הליכה במדבר עד נקודת השבירה, עד הרגע שבו קסטנדה מבקש את מותו. (הקשר שבין שינוי ומוות)
אבל ישנן גם דרכים אחרות לשינוי עצמי, פלאיות ומידיות, אשר אפילו מוזכרות בהקשר של גמילה מעישון ומשקאות אלכוהוליים.
האם הן מפורטות ברמה מעשית (כאן או במקום אחר בספרות)? זו שאלה. אני משער שכן, אבל צריך עוצמה כדי לגלות זאת (סוד הרוח ליראיו)
הציטוט הבא לקוח מ"מסע לאיכטלאן" והוא נמצא חשוב דיו כדי להיכלל ב"גלגל הזמן", אבל עין ערה תבחין בהבדל שבין נוסח המקור והנוסח שב"גלגל הזמן".
"אנשים לעתים רחוקות מגיעים להכרה שאנו יכולים לחתוך ולסלק כל דבר מחיינו, בכל זמן, ממש כך (just like that, בקלות כזו)." הוא הקיש (snap) באצבעותיו."
("מסע לאיכטלאן", עמוד 23)
ב"גלגל הזמן" הדימוי, או הלא-רק-דימוי, שבסוף המשפט שונה:
"אנשים לעתים רחוקות מגיעים להכרה שאנו יכולים לחתוך ולסלק כל דבר מחיינו, בכל זמן, כהרף עין (in the blink of an eye)".
(הציטוט הראשון שבפרק על "מסע לאיכטלאן")
.
מלבד השאלה המתבקשת: "מה לכל הרוחות נאמר כאן?", עולה גם השאלה:
מדוע שונה הציטוט שבגלגל הזמן? שניהם מציינים זמן קצרצר, אבל הספר הוא אוסף ציטוטים, ולכאורה אין הצדקה לחרוג מכך רק בשביל דימוי שונה.
.
הערת אגב, אנו עוסקים כאן בשינוי וגמילה. כדאי לשים לב שכותרת פרק 3 ב"מסע לאיכטלאן" בעברית מכניסה "גמילה" מיותרת. לא מדובר בגמילה מהחשיבות העצמית, אלא באיבוד (losing, שחרור מ) החשיבות העצמית.
.
הפתאומיות של השינוי נידונה די בהרחבה בפרק "הקרב האחרון על פני האדמה" שב"מסע לאיטלאן". פרק נפלא!
השינוי בא בפתאומיות ובאופן לא צפוי, בדומה למוות.
"change comes suddenly and unexpectedly, and so does death."
("מסע לאיטלאן",עמוד 92)
ואני מפרש: השינוי שלך והמוות (שלך) אינם שני דברים חסרי קשר שבמקרה יש ביניהם דימיון זה, אלא שהשינוי המדובר כרוך במוות של הפרסונה, של מי שאנו רגילים לחשוב כעצמנו.
.
"השינוי שעליו אני מדבר אינו מתחולל אף פעם בשלבים: הוא מתרחש פתאום, ואילו אתה אינך מתכונן לפעולה פתאומית זו שתגרום שינוי טוטלי" ("מסע לאיטלאן", עמוד 91 שורה אחרונה ואילך).
.
יש גם דרך לסילוק מחלה (על ידי דחיפה החוצה עם היד), אבל זה לפעם אחרת.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה